Ali, tvoja mama nosi èepiæe za uši, tako da ne moramo da brinemo.
lKatie Scarlett O´Hara, andou me espionando... e, como sua irmã, vai contar à sua mãe que andei saltando.
Špijuniraš me, znači, Katie Scarlett O'Hara! I kao tvoja sestra Suellen, tužit ćeš me mami da skačem.
Descreva, com palavras soltas... só as coisas boas que vêm à sua mente quanto à sua mãe.
Prostim reènikom opišite samo lepe stvari kolje vam padnu na pamet u vezi s vašom majkom.
O que disse à sua mãe?
Sada, šta ste rekli svojoj majci?
Anthony e Mary... mesmo tendo entregado à sua mãe a formação de vocês... sabem como anseio por vê-los... e por começar um novo período de harmonia em nossas vidas.
Anthony i Mary, iako samja vaše škoIovanje povjerio vašoj majci, vi znate koIiko seja veseIim našem susretu, te buduæem razdobIju skIada u našem životu.
Por que não pergunta à sua mãe?
Dogovorili ste se da problemi Mela i Jackie neæe postati vaši.
Você é igualzinho à sua mãe, sabe?
Ista si kao tvoja mama, znaš li to?
Quer que digam isso à sua mãe, quando entregarem a ela outra bandeira dobrada?
To bi trebalo da kažu tvojoj majci kad joj pošalju još jednu složenu amerièku zastavu?
Bem, nós vamos dizer à sua mãe que... que comemos a torta toda.
Mami æemo reæi da smo sve pojeli.
Você fez um grande favor à sua mãe e agora ela está feliz.
Majci si uèinio veliku uslugu i sad je sreæna.
Escrever à sua mãe permite que você lhe agradeça ou perdoe... ou pergunte por que ela fez o que fez.
Pisanje majci daje priliku da joj se zahvalite ili joj oprostite ili da je pitate zašto je to uradila.
Bem, talvez possamos pedir à sua mãe.
Onda možda možemo pitati tvoju majku.
Você é igual à sua mãe.
Ista si mama. -Što je s mojom mamom?
Se quiser Scylla, e deduzo que ainda queira... o corpo de Brad Bellick será entregue à sua mãe.
ako hoces scylla-u, a verujem da hoces, Brad bellickovo telo ide kuci njegovoj majci.
Uma amiga me disse, que nunca teve a chance de dizer adeus à sua Mãe.
Prijateljica mi je rekla da... nije imala priliku da se oprosti od majke.
Prometi à sua mãe que você estaria seguro.
Obeæao sam tvojoj majci da æu se postarati da budeš osiguran.
Acabei de entregá-los à sua mãe.
Управо сам их дао твојој мами.
Você se importa em explicar à sua mãe?
Da li bi htela to da objasniš svojoj majci?
E quanto à sua mãe, ela não escolheu a vida dela.
A što se tvoje mame tièe, ona nije birala svoj život.
Acredito que é o tipo de cara que daria esse apoio à sua mãe... tá me entendendo?
Nekako sam mislio da si ti tip èoveka koji bi se izvukao za mamicu. Znaš šta hoæu da kažem?
Não vamos contar isto à sua mãe.
Hajde da ne pominjemo ovo mami.
E se desse isso à sua mãe ou a quem o fez?
A da daš ti to mami, ili onome ko ga je napravio?
Ele cuidará de vocês e dirá à sua mãe que estão seguros.
On æe paziti na vas i javiæe vašoj majci da ste na bezbednom.
Prometi à sua mãe que te protegeria, mas falhei.
Obeæao sam tvojoj majci da æu te èuvati, ali nisam uspeo.
Diga à sua mãe que ela precisa sair da minha casa.
Реци мами да ће једном морати да оде из моје куће.
Como eu disse à sua mãe, é velho e custaria uma fortuna para arrumar.
Стално говорим твојој мајци. То је стара кућа. Коштаће богатство да је средим.
Diga à sua mãe que estava muito bom.
Реци мајци да је оно било веома добро.
Foi isso o que disse à sua mãe e à sua irmã... antes de cortar as gargantas delas?
Jesi li to rekao majci i sestri, pre nego si ih zaklao?
Você pensa na última coisa que disse à sua mãe?
Sjeæaš li se posljednjeg što si rekao svojoj mami?
Eu disse à sua mãe que viria buscá-lo hoje.
Rekao sam mami da danas mogu da te pokupim iz škole.
E não precisa contar à sua mãe sobre isso.
I nema potrebe da kažeš mamo o svemu ovome.
Ouvi dizer que disse à sua mãe que um dia seria o presidente da Colômbia.
Чуо сам да је рекао мајци да ће једног дана да ће бити председник Колумбије.
Você deve perguntar à sua mãe sobre isso!
Питај своју маму о томе, зализани.
Pergunte à sua mãe, ela que manda.
U redu, pitaj majku. Ona je šef.
Declarar guerra à sua mãe... e se tornar uma guardiã responsável para ele.
Objava rata Vašoj majci, i... transformacija u odgovornog staratelja za njega.
Ei, diga à sua mãe que a carreira dela não é tão importante quanto ver a família.
Хеј, реци мами, да њена каријера није толико важна као виђање своје породице.
0.96366190910339s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, tvoja mama nosi èepiæe za uši, tako da ne moramo da brinemo. 